Voy A Hacer El Pedido :D

[pericodimas]

Buenas, pues eso gente que voy a hacer el pedido de mi cort curbow 5 string y me gustaria que me aconsejarais una tienda baratilla, que me pueda ahorrar unos euros. Yo e encontrado esta que esta realmente barato, pero, no se si podria fiarme de ella:

http://cgi.ebay.es/NEW-Cort-Curbow-5-St ... 5ad3a06b71


¿Habeis comprado alguna vez en ella?, ¿tiene pinta de no poder fiarse o de que si puedes?, espero vuestras respuestas jeje, un saludo.

[Kraken]

Salud!

Hombre, en valoraciones está muy bien. Visto lo que pasó con Kramer, dale a "Preguntar al vendedor" y mándale cualquier pregunta a esa gente, como si tienen el bajo en stock, a ver qué te responden. En el caso de Kramer ignoraron cuatro mensajes y claro, pues no haces el pedido por si acaso.

Por si no estás puesto en inglés, te pego un ejemplo para que se lo envíes:
--------
Hi! I'm very interested in the Cort Curbow 5 String Bass with Bartolini Pickup (http://cgi.ebay.es/NEW-Cort-Curbow-5-St ... 135wt_1167). Do you have it in stock? What's the shipping cost to Spain and the estimated delivery time? Thanks!
---------

[pericodimas]

ok tio muxisimas gracias, la verdad esque no tengo ni idea de ingles, a ver que me responden, gracias

[pericodimas]

pero, cual es su e-mail¿? XD no lo encuentro en la web

[Kraken]

Salud!

Mira en la página la opción "Preguntar al vendedor". Ahí te permite escribirle lo que quieras. Cortapegas, metes tu dirección de mail y envías. Si te lías, pásame tu dirección de mail y lo hago yo, pero es muy fácil.

[pericodimas]

ya se lo e enviado, ahora a esperar a que me contesten, muchisimas gracias jeje

[Gaseado]

Tiene muy buena pinta el bicho.

Suerte con la compra!

[Malospelos]

Oye, tiene muy, pero que muy buena pinta eso eh?

Suerte.

[xaranzaina]

suerte

[pericodimas]

weno esto me an contestado: $89 to send there and take about 2 weeks. Thanks.

[Malospelos]

Espera que Kraken te lo traduzca

[bassmanbbdoors]

89 dolares mandarlo hasta alli y 2 semanas en llegar.Eso es lo que dicen.

[pericodimas]

graciassssss

[Malospelos]

89 dolares mandarlo hasta alli y 2 semanas en llegar.Eso es lo que dicen.

Seguro? .... I, until the official translator of BOL (KRaken) does not say it do not believe myself it ....

[albertbe]

No hace falta esperar a kraken, que está ejerciendo de padrazo Lo tradujo bien bassman.
No es muy correcto lo de "take", creo, pero bueno, traducción literal:

89$ para mandarlo allí y "toma/lleva" unas 2 semanas.

[Malospelos]

Jajjaja, nada es que Kraken sabe musho .... y es el encargao de estas cosas ....

[pericodimas]

pues gracias a todos espero acer el pedido lo antes posible jejeje, me faltan 50 eurillos a ver cuanto me lleva conseguirlos jejeje

[Kraken]

Salud!

No jodas, malospelos, +100 bassmanbbdoors.

[Malospelos]

Nada Krak, eres el Master In Lingüae de este site.